Nongkhai (Thaïlande)

14 sept. -07 Ben voilà, je suis à Nongkhai au nord est de la Thailande, à la frontière du Laos. Il s'est passé beaucoup de choses depuis le départ, et je n'ai pas eu le temps d'écrire jusqu'à présent. Heureusement j'ai pris quelques notes... Je suis en train de me débattre avec un clavier qwerty, donc sans les caractères français que je retrouve grâce à une reconfiguration du micro et une photocopie d'un clavier français, j'essaie de faire un blog mais c'est hyper long !!! donc on va commencer par un mail et j'en ferai un blog plus tard ... Je remarque aussi que le truc génial que j'ai acheté chez Nature & Découverte, un porte-clé solaire qui éloigne les moustiques ... super pratique pour le Laos ... ne les éloigne mais alors pas du tout ... du tout !!!!! C'est limite si ça les fait pas rigoler. A si j'oubliais la cerise sur le gâteau, il y a encore des bombes et des mines partout au Laos, dans la nature ... donc pas question d'aller se balader tout seul....

La prochaine étape qui semble se dessiner, c'est justement le Laos. Elle se ferait en partenariat avec WWF, ça s'appelle Xe Pian, c'est un petit village complètement retiré dans la jungle, sans électricité et sans eau courante, ni potable. Ce serait pour enseigner l'anglais à des guides d'une réserve naturelle. J'en saurai plus demain, car c'est pas sûr.

15 sept. -07
Il y a plusieurs options, on en discute avec Sven le fondateur de l'organisation de bénévolat. Mon thaï ou laotien est léger (les deux se ressemblent beaucoup), les attentes pour Xe Pian (Laos)portent sur de l'anglais plutôt spécifique et surtout, il n'y a pas d'électricité. Il n'y fait pas loin de 30° et trés humide ... Le truc c'est qu'au dessus de 23°, à moins d'un ventilateur en pleine figure, c'est terminé je ne dors plus, nuit après nuit (j'ai déjà testé) !!! et il se trouve que sans électricité les ventilateurs fonctionnent rapidement beaucoup moins bien ... donc ce ne sera pas Xe Pian. Ce sera dans un temple bouddhiste à enseigner l'utilisation d'internet aux moines !!! çà me plaît bien çà !! :-)

Le soir j'enfourche un vélo car Toto, qui fait partie de l'équipe locale, me dit qu'il y a de la Salsa sur les quais !!!! Ce n'est pas la Loire ici mais le Mékong. Je longe les quais ... 2 fois... rien ... il a dû confondre.
Il fait nuit, je suis toujours sur mon vélo, une australienne me stoppe parce qu'elle vient de voir quelque chose d'amusant et qu'elle a envie de le partager. C'est un détail, mais c'est aussi révélateur des différences de cultures. J'imagine mal un français stopper un cycliste dans la rue pour lui dire: "tiens attend, je viens de voir un truc rigolo, je voulais le partager ..."

16 sept. 07
Cela fait juste une semaine que je suis arrivé en Asie mais j'ai l'impression qu'il s'est écoulé 1 mois !!! non pas que le temps me paraissent long, au contraire, mais les journées semblent denses, tout est découverte et inattendu. Au départ du Guesthouse, j'entends de la salsa (?). Le genre est inconnu en Thaïlande (il y a juste 1 endroit minuscule à Bangkok pour danser). C'est Li qui passe çà, il est musicien. Il tient une boutique dans l'allée. J'en profite, je lui demande pour les quais ... à priori ... non ... mais il me propose de réunir ses amis et de profiter de mon séjour pour leur apprendre !!! Je suis ravi bien sûr :-) J'en parle à Sven, qui dit aussitôt connaître l'animateur de la radio locale, propose une interview à la radio (en anglais bien sûr :-? ), je passerais de la salsa et de lancerais un appel aux auditeurs pour démarrer l'activité sur Nongkhai par des cours que j'animerais !!!! là çà va un peu vite pour moi et çà commence à me paniquer !!!!!

17 sept.-07 Bangkok était très chaud et très humide. Nongkhai, c'est pire ... va falloir m'habituer à être poisseux !!! L'apprentissage du thai reprend et j'essaie de mettre en pratique au marché. Aujurd'hui, c'est la première prise de contact avec le temple. Ce n'est pas le genre où les gens viennent prier. C'est une école pour les moines boudhistes.
C'est très pauvre. Wal, une bénévole française y enseigne ici l'anglais depuis 1 mois déjà, son rire remplit les couloirs. Elle nous emène dans un bâtiment ... c'est la station une radio locale !!!. Elle est tenue par les moines. Je m'assois tranquillement ... on me colle le micro sous le nez... il faut que je me présente à l'antenne :-? pas prévu çà !! :-?

Pas encore déjeuné, non plus, ... et il y a un seul commerçant ambulant dans les parages. Au menu, c'est simple, il n'y a pas le choix. Je ne reconnais pas bien ... mais çà à l'air bizarre ... c'est des tripes de porc en lamelle :-/ ... je me rabat sur les eufs durs ... mais z'ont l'air bizarres aussi ???? Le "blanc" ... est marron !!! ... ce sont des oeufs couvés ... y a des foetus de poussins dedans :-? ... Bref çà va être light aujourd'hui !!!
Je rejoins le moine qui m'accompagnera, il se présente: "Crazy Monk" !!! il passe l'après midi sur YouTube à regarder des démonstrations d'armement et il a l'air de bien s'y connaître !!!!
Le micro du prof d'informatique est putôt du genre "Open space" et côté clavier, une touche sur deux reste enfoncée ... Heureusement ceux des élèves sont en meilleur état.


20 sept 07
Finalement je vais former les moines à l'utilisation d'un logiciel d'animation, que je ne connais absolument pas !!. Il leur permettra créer des cartes de voeux électroniques. L'achat des cartes servira à équiper le temple en matériel informatique. L'après midi Sven m'invite à rejoindre son équipe pour réfléchir à un projet d'aide aux villages un peu retirés de l'ISAN (nord de la Thailande). Le but: leur faire découvrir l'informatique et internet, promouvoir leur culture et leur obtenir des dons ... Je propose qu'on leur apprenne à utiliser Ebay pour vendre directement leur artisanat. L'idée est retenue, ce sera le projet . Je suis content !!! Il faut encore en tester la faisabilité.

21 sept.-07
Départ pour le temple. Je saute dans le bus des moines qui nous amène au temple. Un des petits moines est travesti !!! Il doit avoir + ou - 14 ans. Il est efféminé et maquillé !! Les autres ne font aucune différence, ils ne se moquent pas, çà semble tout à fait habituel. Je me dit que c'est assez paradoxal. Les moines sont au dessus des hommes, qui sont au dessus des femmes (au sens bouddhiste), une femme ne doit pas toucher un moine (pas même leur mère) et ce petit moine se déguise en femme (?) A la fin de la journée, re-speech au micro, pas à la radio cette fois mais devant la centaine de moines de l'école. Je me rends compte que je raconte n'a vraiment vraiment aucun intérêt, par chance les trois quarts n'ont sûrement rien compris. Le moine supérieur reprend le micro, traduit (en mieux j'espère) ce qui n'avait aucun intérêt. Il me présente sous le nom d'Andaman (parce qu'en Thaïlande ils donnent souvent des surnoms ... et aussi parceque personne n'arrive à dire Jean-Michel). Il explique que c'est le nom qu'ont choisi, l'an dernier, dans le sud, les profs et les enfants de l'école dans laquelle je suis resté. Andaman, c'est le nom de la mer de Thaïlande.

22 sept. -07
Les 3 jours de préparation des volontaires s'achèvent avec une soirée thaï, chacun rejoindra son lieu "d'affectation" lundi. Il y avait Niels (Suède), Karina (Equateur), John (Angleterre), Lucky(Australie) et moi. D'autres arriveront la semaine prochaine. Sven m'enmène à notre authentique massage hebdomadaire, loin des lieux touristiques. 90 minutes de relaxation pour 5 euros. Trop génial !

Le soir, les danseuses thaï sont toutes ... des danseurs. En fait, on croise assez souvent des travestis ici, souvent (ils) sont serveuses dans les restaurants, c'est normal, çà fait partie de la culture. Je crois même qu'ils font l'objet d'une admiration collective, mais j'en suis pas sûr. Plus tard dans la soirée TOTO nous guide dans une sorte de bar local, il y a environ 200 personnes, nous devons être à peu près les seuls européens, un groupe de rock thaï se produit. Cette fois la surprise vient des toilettes !!! Il fait chaud et humide ... donc on boit beaucoup et .... donc il se trouve que je me rends justement aux toilettes. Là, dès qu'on a le dos tourné, qu'on est un peu occupé, deux thaï surgissent de nulle part, vous sautent dessus, l'un pour s'occuper de vous masser la nuque, l'autre le dos !!!! :-? ... euuh là ! oui mais non !!!!
En fait, j'allais commencer ces lignes en qualifiant l'expérience de bizarre, avant de me reprendre car finalement on trouve bizarre ce à quoi on n'est pas habitué ou qu'on ne comprend pas ... c'est très restrictif. On n'a pas tous la même culture, la même nature et encore moins la même histoire. ... bon d'accord, c'est peut-être bizarre quand même ! :-P

24 sept. 07 Rencontre au marché
Je pensais que je n'aurai rien à écrire ce soir... perdu! Je reviens juste du marché. Une jeune femme qui y tient un étalage, est venu à ma rencontre . Même s'il n'y a pas plus handicappé ou aveugle que moi, je ne pouvais pas, ne pas voir ses signes, ces derniers jours. Elle est plutôt jolie, elle le sais. Sans être excessive, l'approche est plutôt rapide. C'est pas trop ma nature, alors on discute quelques minutes et je m'eclipse ... TOTO, que je voyais au loin rigoler comme une baleine ne tarde pas à me raconter que c'est un homme !!!!!! :-O J'avoue que je n'ai rien vu !!! Il m'explique que les opérations pour avoir de la poitrine ne coûtent presque rien et que certains prennent la pillule (çà la développerait chez les hommes ...). Il demande si en Europe il y a beaucoup de travestis aussi. En fait c'est plus des transsexués que des travestis car ils n'hésitent pas à recourrir à toutes les opérations et aux cocktails d'hormones pour changer leur équilibre. Bref, je lui dit que non. Il trouve çà bizarre...

4 jours à Bangkok (Thaïlande)

09 sept. 07 Arrivée à Bangkok. Il fait très chaud et très humide. Je suis fatigué du voyage, sans aucun repère, tout seul et il y a 1 an devant moi, alors niveau moral, c’est plutôt moyen, mais je m’y attendais. C’est pas grave, c’est le moment que je choisis pour lire les quelques lignes qui m’ont été laissées dans un roman de St Exupéry, c’était ma botte secrète et elle a eu l’effet espéré. Ce sera le titre de mon blog.

Le guesthouse où je débarque est un endroit trés improbable, une sorte d’oasis subtropical en plein centre ville. J’apprendrai plus tard qu’il est passé à la TV Thaï quelques jours auparavant. Les couloirs intérieurs donnent l’impression de se promener dans une rue de ce qui pourrait être un ancien village japonais. Le prix des chambres varie de 3 à 12 euros, pas cher pour une capitale. Les chambres sont tout à fait correctes. Il y a tout de même une particularité... la salle de bain (douche et lavabo) est aménagée directement ... sur le balcon…. Au rez de chaussée, on mange pour 4 euros dans un restaurant au cadre indonésien ou thailandais magnifique. A la TV, Gérard Jugnot s’exprime en thaï dans « Les Choristes ». Je remarque aussi que les préservatifs prennent la place des bonbons, juste à côté de la caisse dans les superettes ...

10 sept.-07
Je me rends au SIAM Center, une galerie marchande grand luxe où sont représentéees les plus grandes marques et où se vendent Ferrari comme appartements de grands standing, TV plasma à images 3D !!! ... mais le plus important, c’est le niveau -1, le temple de la gastronomie !!!, j’y retourne tous les jours. Le soir, visite du marché de nuit et dîner pour moins de 1 euro (sans chercher à battre un record non plus).
Retour en Touk-Touk sous une pluie battante. Un Touk-Touk, c’est une mobilette solidarisée avec une sorte de charrette. Le conducteur roule à tombeau ouvert, il slalome entre les voitures, il est à fond, malgré les immenses flaques d’eau partout. Je m’accroche où je peux en me disant qu’il ne faudra pas oublier de ne pas le refaire. J’ai l’impression d’être Indiana Jones, poursuivi, dans le début de l’épisode 2 ... sauf que j’ai rien demandé moi !!!!

11 sept.-07
Debout 6h du matin pour visiter le marché flottant. C’est l’occasion de faire la connaissance de Joanal, un barcelonais, vraiment trés sympa, puis de deux autres barcelonais et je me retrouve à parler espagnol en Thaïlande!!!



C’est aussi la rencontre de Sam et de Sam (pas simple çà), l’une : Australo-coréenne, l’autre : Canad??-coréenne. Le couple de barcelonnais (zut j’ai oublié leurs prénoms) m’indique les îles où séjourner en Thaïlande. C’est décidé, ce sera Koh Phangan et Koh Tao au large de Koh Samui, qui paraît il est devenue trés touristique. Le Guesthouse du Coconut Village permettrait, en plus, de bénéficier du cadre et de toute l’infrastructure du « Resort » avec les tarifs d’un guest house (soit environ 5 euros). Koh Chang a l’air bien et sauvage aussi. Joanal m’invite a passer quelques jours chez lui à Barcelone, au retour. C’est loin encore, mais ce serait sympa, de se revoir.

12 sept.-07 J’ai rendez vous dans les locaux d’EDF avec Jean-Philippe, c’est l’occasion de mieux comprendre les activités d’EDF dans la région et le rôle des bureaux à l’étranger. C’est aussi peut-être l’occasion d’enrichir le séjour grâce aux contacts que possède Jean-Philippe au Laos et d’envisager un saut par Ban Naam Ken, où EDF a participé à la construction d’une école où on enseigne le français. Pour débuter la construction du barrage au Laos, EDF a dû faire retirer plusieurs milliers de bombes et de mines anti personnel (6000 je crois). Idem, il semble que le Cambodge en soit truffé. L’axe Phnom-Penh – Sanook Ville serait à éviter ainsi que le Cambodge rural. En revanche il me conseille un itinéraire en bateau, çà tombe bien c’est ce que je recherchais, sans oublier le lycée hôtelier à Seamreab à 5$ plutôt que les hôtels qui peuvent atteindre 350$. De retour dans le train aérien je m’arrête tester un jus d’algue … c’est avec la pulpe !! et c’est plutôt bon. Je note que quelques personnes s’inclinent quand le train passe devant l’image du roi … et il y en a partout !!! Retour au Siam Center pour une super fondue chinoise et des choux à la crème à tomber parterre. Dîner le soir sur la terrasse d’un restau avec orchestre, trés sympa mais juste à côté aussi … si bien que je ne comprends à peu près rien de ce que me raconte Ali, une néo zélandaise qui a vécu 4 ans de bénévolat aux Iles Vanuatu, …
Il n’est pas rare de croiser des couples occidento-thaïlandais avec 30, voir 40 ans d’écart ainsi que des hommes obèses accompagnés des thaïlandaises qui paraissent à peine 16 ans et pas beaucoup plus de 40 kilos, on dirait des fillettes. La prostitution en Thailande, c’est aussi une affaire d’histoire et de culture. La place de la femme étant de subvenir aux besoins de sa famille, les plus jolies sont souvent vendues. Certains pensent que la beauté physique est une malédiction pour ceux qui la porte car elle entraîne la convoitise, complique la vie et perd parfois ceux qui en font l’objet. Les plus hardis et les plus habiles à convoiter n’étant pas forcément porteur des rencontres les plus belles …Les thaïlandaises sont plutôt jolies et quand s’y ajoute la pauvreté .... J’ai entendu que 66% de la prostitution mondiale serait concentrée en Thaïlande, alors j’ai essayé de vérifier par des recherches de statistiques sur internet. Ce que j’y ai lu est tellement triste qu’on va s’arrêter là.

13 sept.-07
Petit déjeuner avec le Directeur de l’X (la fameuse école Polytechniques). Il a vu le guesthouse à la TV. Son épouse est thaï alors ils reviennent chaque année. Ce qui me surprend c’est qu’il ne parle pas anglais, ni thaï. Et puis c’est la rencontre de Kumiko, une petite japonaise étonnante.


Elle me fait penser au Petit Prince. Son visage souriant et son attitude calme et respectueuse, expriment la candeur, la sagesse et la détermination. Du haut de ses vingt ans sûrement Kumiko semble m’avoir choisi pour l’accompagner dans ses visites d’aujourd’hui. Elle est à l’opposé des japonais qu’on croise habituellement . Elle voyage seule, ne prend pratiquement pas de photos, ne s’arrête pas où tout le monde s’arrête sans chercher, pour autant, la différence pour exister. Et quand tous les touristes prennent le Bouddha en photo, elle le prend de dos, car on ne voit jamais le Bouddha de dos !!


Nous nous arrêtons pour un massage au temple Watt Pho. Au passage, et sans revenir sur le chapitre précédent, les fameux massages thaïlandais d’un autre genre sont plutôt la spécialité de Phuket et de Pattaya, industrie du fastfood du sexe et où il semble que les filles (et les garçons) défilent aussi avec une pancarte portant un numéro pour être facilement identifié par le touriste à qui elle sera livrée en pâture. Nous poursuivons notre visite de Bangkok en bateau sur le fleuve Phraya avant de nous arrêter au temple Arun (Arun signifie levé du jour en Thaï). Kumiko a lu un roman dont l’action se déroulait justement là. Retour au Siam Center pour déjeuner à 17h. Puis c’est le départ pour Nongkhai, à la frontière du Laos.