Bunga (qui au passage signife fleur en Indonésien) est la petite fille d’un an qu’a choisi d’adopter affectivement et financièrement, José. Bunga a déjà des parents et juste besoin d’un petit coup de pouce dans la vie car elle est issue d’un milieu très pauvre. Le coup de pouce s’appelle José et c’est plus que du parrainage.
Enfin bref, là où je voulais en venir ... c’est aux cookies !
La « tradition » à Manado c’est de tourner aux cookies et au coca pour Noël et le nouvel an !!!! Ceux qui pensent pour nous et nous disent ce qu’on doit aimer, les grosses têtes du marketing ont réussi à faire croire à tout le monde ici que le coca et les cookies, c’est la tradition de Noël !!! Alors que tout le monde sait très bien que c’est la dinde et les marrons !!!! Ben voui, la Dinde de Nazareth ou de Béthléem ! c’est bien connu !!!! On sait tous qu’il y a plein de dindes et de marrons côté Israëlo-Palestinien !! ... Bref on passe de maisons en maisons pour goûter les cookies fait maison, justement ! et le coca fait ... pour vous tordre l’estomac et vous filer le diabète (bon ok j’ai pas l’air totalement impartial là !).
Pour parler un peu plus d’Ibu José (Ibu çà veut dire madame, rien à voir avec l’oiseau), I... José a pris sa retraite avec anticipation et se consacre à aider en Indonésie, comme elle peut. Elle emploie la grand-mère de Bunga et certains membres de sa famille quand il y a quelque chose à faire. Elle a créé une fondation en Hollande, elle trempe aussi dans une autre fondation qui oeuvre pour des enfants atteints de leucémie.
Hier les Charlie Angels sont arrivées : Jaimy, Anna Mai et Michelle, trois grandes Hollandaises (pléonasme) de 21 ans !
... Ah ! au fait question ! Pourquoi y a t’il donc autant de Hollandais en Indonésie ????? mise à part le fait qu’il fait -20°C en Hollande en ce moment ? Ben tout simplement parce que l’Indonésie appartenait à Hollande avant la seconde guerre mondiale ! Ben oui !! Puis les Japonais sont venu taper l’incruste, en 39-45 ... ils se sont fait botter l’arrière train et bouter hors du pays du Nasi Goreng par les Américains ... reste qu’alors, difficile de justifier de rendre l’Indonésie aux Hollandais après çà !!! donc l’Indonésie a été rendu .... aux Indonésiens. Sans la seconde guerre mondiale, Bali serait en Hollande !
Pour revenir à nos Charlie Angels, elles suivent une formation d’infirmière et viennent justement à l’hôpital pour s’occuper des enfants qui ont la leucémie. Première leçon : Apprendre la lenteur !!!
Nos jolies têtes blondes sont venues pleines d’énergie pour panser, piquer, nettoyer et prodiguer soins en tout genre .... mais voilà on leur demande rien !!! et le responsable ne reviendra que dans deux jours !!!! Alors elles sont un peu dépitées après leur première journée. Elles sont venues avec une certaine définition de l’efficacité ... la nôtre ! J’en profite pour émettre l’idée que c’est au contraire une chance d’avoir le temps de se rapprocher des enfants, de jouer avec eux, de les faire se sentir bien.... Ils ne se résument pas à des corps malades. Si elles ont quelque choses à rapporter dans nos pays, c’est peut-être justement cette idée là ! non ? Chez nous, chaque intervention est minutée. Nos petits vieux ont peut-être envie de parler un peu aussi ...
Aujourd’hui, Les Charlie Angels sont tristes. A l’hôpital une fillette de 15 ans est décédée de sa leucémie. Premier contact avec la réalité vraie, et premier retour arrière sur la question de la meilleure utilisation du temps ...
Pour poursuivre sur un sujet plus léger, mais pas tant que çà, j’ai découvert qu’avec la nouvelle loi sur l’immigration (décret d’application 1 er décembre 2008) Arum n’est autorisée à rester avec moi en France que si elle parle le Français et connaît les valeurs de la République ! Si elle ne réussit pas l’examen de passage, même si on est marié elle reste à la porte !!! Ca c’est sûrement parce que c’était déjà trop simple !
Alors chaque jour je me consacre à lui apprendre un peu plus le français, çà me réclame beaucoup d’énergie mais rien à voir avec ce que çà lui demande comme effort.... Apprendre le Français pour une Indonésienne, ... juste un détail !!! Comme Arum apprend aussi l’Anglais (en même temps), j’essaie de partir de l’Anglais plutôt que de l’Indonésien pour expliquer la similitude avec le Français. Car en Indonésien, il n’y a pas de conjugaison (les verbes sont parfois facultatifs et toujours à l’infinitif), pas d’accord avec les adjectifs, ou les articles, ... d’ailleurs y pas d’article non plus. Dit autrement C’EST SIMPLE !
Un exemple ?
Film V.O> Non d’un chien !!!! tout çà ne me dit rien qui vaille !
Sous titre Indonésien> Pas bon !
Un autre ? il pleut (déjà) depuis longtemps/ il a (déjà) plu (pendant, depuis, rien) un bon moment / çà fait longtemps qu’il pleut / il y a de la pluie depuis pas mal de temps déjà / .... / .... .... En indonésien : 1 seule façon ! : pluie longtemps déjà !
Mais comme quelques images valent mieux qu’un grand discours ...
Voici Arum avant les leçons de Français ....
.... et la voici, après ....
Salsa à Manado
Je ne sais toujours pas quoi décider pour la suite ... donc entretemps on prépare doucement cette suite qu’on connaît pas. Dit comme çà, çà n’a pas l’air simple .. ben justement ...
Arum pourrait donner plus tard des cours de salsa. Tous connaissent de nom, mais il n’y a pas d’instructeur. Arum connaît un peu. 2 mois de pratique, il y a un an, sans cours, lui ont suffit à apprendre, là où il m’a fallu des années. Mais bon, c’est une fille et elle est danseuse. La musique, elle est tombée dedans, moi c’était les chiffres ! non je rigole ;-) Toujours est il que sous la pression du proprio et parce, parce que çà peut être utile de commencer à faire connaître le genre, on se retrouve à faire des initiations pour le « fun » et c’est assez sympa. Arum ne sait plus où se cacher quand Alex (le proprio) pour rigoler, prend son haut parleur pour annoncer la prochaine initiation salsa, plusieurs jours avant, et présente Arum comme une star internationale hahahahaha !!!! Lui et sa femme ne manquent pas de se joindre à nous à chaque fois et parfois, il commande aux serveurs et serveuses de venir aussi ! :D
La prochaine a lieu dans 15 jours après la rando bi-mensuelle...
D’ailleurs la dernière rando a eu lieu dans les « bas » quartier de la ville de Manado. Là où la main de l’homme n’aurait jamais mis le pied ! Ben c’était inhabituel et très sympa !!! Ruelles sombres, cortèges de nains qui vous suivent, vous précèdent, vous accompagnent. Sourires général chez les petits comme chez les grands pas habitués à voir nos têtes exotiques ... on a l’impression d’être des stars !!!! aucune mendicité et si on sort l’appareil photo whouah !!!! c’est la fêtes à la maison !!! on sort même de la douche avec son poulet !!! pour être sur la photo !!!
Pour finir avec les nouvelles du mois, je suis passé à la TV et dans le journal. Il y avait une cérémonie traditionnelle et peut-être sponsorisée par un parti politique (je ne sais pas bien). Il y avait un buffet, il y avait des photographes et des reportaires et il y avait un seul occidental .... :- ? donc ils se sont jetés sur moi pour demander de poser et train de manger patin couffin ... puis interview filmée, quelle remarque-conseil pourrait mon regard extérieur apporter sur Manado ? ... alors franco de port j’embraye sur la corruption notoire des officiels et les ordures partout dans la nature et dans la mer. Bon voilà, çà c’est fait !... par chance aucun sniper ne m’attendait à la sortie. Ma déportation est prévue pour très bientôt ! ;-)
Entretemps, mon statut « d’espèce rare » me vaut aussi d’être jury d’un défilé de mode... DE MODE !! jury de mode MOI !!! hahahahaha !!!! C’est comme demander à un autiste d’apprécier la poésie !!
